-
1 записать на счёт
v1) gener. (что-л.)(чей-л.) (etw.) auf j-s Konto schreiben, (что-л.)(чей-л.) (j-m etw.) zu Lasten schreiben (тж. перен.)2) account. auf das Konto eintragen -
2 провести по счёту
vaccount. auf das Konto eintragen -
3 записывать на счёт
das Konto belasten, auf ein Konto eintragen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > записывать на счёт
-
4 записывать на счёт
v1) colloq. (чей-л.) ankreiden2) econ. (чей-л.) berechnen, das Konto belasten3) fin. auf ein Konto buchen, auf ein Konto eintragen, in Rechnung stellen, buchen
См. также в других словарях:
eintragen — ausfüllen; registrieren; festhalten; buchen; speichern; erfassen; verbuchen; einpflegen; eingeben * * * ein|tra|gen [ ai̮ntra:gn̩], trägt ein, trug ein, eingetragen: 1. a) … Universal-Lexikon
Tour de France 1930 — 24. Tour de France 1930 – Endstand Streckenlänge 21 Etappen, 4818 km Toursieger André Leducq 172:12:16 h (27,978 km/h) Zweiter Learco Guerra + 14:13 min Dritter … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Belegjournal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Derivative Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Doppelte Buchhaltung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Fehlbuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Hauptbuch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Kassenabschluss — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
